Sámeslávggá

Ali, degu tjáhtje.

Visská, degu biejvve.

Ruodná, degu rásse.

Ruoppsis, degu vájmmo.

Tjáhtje, biejvve, rásse ja vájmmo.

Sámeslávggá, degu Sábme

Muv skåvllå,

Buoremus skåvllå

Sámeskåvllå,

Ságastit sámegielav rádnaj

Sámegiella leksjåvnnå.

Mån lijkkuv sámeskåvlåv

Sámeskåvllå la muv ruokto!

Sol

Ogräs

Mask

Metspö

Aborre

Rensa

Samernas land.

Alltid fint.

Plusgrader är det inte så ofta.

Mitt land.

I mitt hjärta.

Tyr min snälla och fina häst.

Yrvaken klockan fem på morgonen.

Rolig och busig.

Ali, degu tjáhtje.

Visská, degu biejvve.

Ruodná, degu rásse.

Ruoppsis, degu vájmmo.

Tjáhtje, biejvve, rásse ja vájmmo.

Sámeslávggá, degu Sábme

Fjädrar är tunga

Husen är lätta

och inget att rätta

Du tycker det är meningslöst att springa efter en boll

Men det är mitt kall i livet

så låt mig göra det då

Dálvebiktasat

Ája ii jieŋu

Liegga šuhkoláda

Vuogga dárvana jikŋii

Idja lea seavdnjat

Giđđa nohká

Eahket otnu

Albmi lea alit

Sáddo lea mearas

Stoagan olgun

Idja lea čuovgat

Beaivi báitá

Lottit bohtet

Muohta suddá

Dát sádda báhkas

Muorat ožžot lasttaid

Muv skåvllå,

Buoremus skåvllå

Sámeskåvllå,

Ságastit sámegielav rádnaj

Sámegiella leksjåvnnå.

Mån lijkkuv sámeskåvlåv

Sámeskåvllå la muv ruokto!

Roses are red

violets is blue

I like you